[10.01.19][转帖]简美妍韩国博客最新美腿杂志图_简美妍中文网 - 简美妍歌迷会

[10.01.19][转帖]简美妍韩国博客最新美腿杂志图

此主题相关图片如下：8b83896ee31abeeb80cb4a02.jpg

此主题相关图片如下：93195cf0a9e840f27831aa03.jpg

此主题相关图片如下：20100115190930_29943653.jpg

此主题相关图片如下：20100115191225_29943653.jpg

此主题相关图片如下：20100115191416_29943653.jpg

컴백 앞둔 간미연, '매끈 다리' 프로필 사진 공개

回归前夕的简美妍，公开“美腿”照片

컴백을 앞둔 그룹 베이비복스의 전 멤버 간미연이 '꿀벅지' 매력을 과시했다.

在回归前夕，Baby V.O.X前成员简美妍展现了“蜜腿”魅力。

간미연은 지난 15일 자신의 미니홈피에 10년 전 베이비복스 그룹 활동 중 윤은혜와 함께 찍은 사진과 함께 최근 촬영한 프로필 사진을 공개했다.

简美妍在本月15日在自己的个人主页中公开了10年前Baby V.O.X活动时与尹恩惠一起拍摄的照片和最近新拍摄的照片。

사진 속 간미연은 짧은 반바지 차림의 의상을 소화, 10년 전보다 더 탄력있는 몸매를 공개했다. 특히 간미연은 자연스럽게 넘긴듯한 헤어스타일과 성숙한 메이크업으로 과거 귀여웠던 이미지와는 달리 섹시한 이미지로 변신해 눈길을 끌었다.

照片里的简美妍以短裤装束与上衣搭配，与10年前相比身姿更加火爆。自然的发型与成熟的妆扮，与过去可爱的形象不同的另一种性感形象特别引人瞩目。

사진을 본 네티즌들은 "간미연의 조각같은 미끈한 다리에 눈길이 간다" "예전보다 더 세련되고 스타일이 좋아졌다" "10년 전 보다 더 어려진 것같다. 변치않는 외모가 부럽다" 등의 반응을 보이고 있다.

看了照片的网友们纷纷反映“目光被简美妍那如玉般的纤长美腿所吸引”。“和以前相比这种更干练的类型更为好”。“和10年前相比好像更年轻了，羡慕这种不变的容颜”。

간미연은 2년간의 중국 활동 후 한국에서 새 앨범을 발표하기 위해 준비 작업중이다.

简美妍在中国活动了2年后，为了在韩国即将发行的新专辑而做着准备。

소속사 측은 "이번 앨범은 국내 최고 프로듀서와 비밀리에 작업 중이다"며 "벌써부터 한국과 중국, 양국의 음악 및 방송 관계자들에게 기대와 관심이 주목되고 있다"고 설명했다.

所属公司方面称“正在与国内最好的出品人私下制作这张专辑”并且“已经引起了中韩两国的音乐以及广播制作人的期待和关心”。

한편, 간미연은 19일 SBS '강심장'을 통해 오랜만에 예능활동에 나선다.

另外，简美妍将通过19日SBS“强心脏”来展现久违的艺能。

注：新闻翻译转自简美妍百度贴吧，图片转自简美妍韩国小窝